1
00:00:00,013 --> 00:00:03,215
„…jak przekazać te nauki bez ich 
spłycania rodzinie i przyjaciołom,

2
00:00:03,215 --> 00:00:07,860
jeśli nie praktykowali 
wcześniej medytacji?”

3
00:00:07,860 --> 00:00:13,535
Czasami najlepszym sposobem 
jest po prostu nie poruszać tego tematu.

4
00:00:13,535 --> 00:00:16,468
Kiedy pytają: „Co robisz?”.

5
00:00:16,468 --> 00:00:18,526
„To tajemnica”.

6
00:00:22,195 --> 00:00:24,935
Wtedy dopiero będą ciekawi!

7
00:00:24,935 --> 00:00:27,555
„Daj spokój, powiedz…”
„Nie zrozumiesz…”

8
00:00:27,555 --> 00:00:30,411
„A właśnie, że zrozumiem!”

9
00:00:30,411 --> 00:00:31,119
Wtedy mówisz:

10
00:00:31,119 --> 00:00:34,566
„Nie, to zbyt głęboka wiedza”.
„Ale naprawdę chcę wiedzieć!”

11
00:00:34,566 --> 00:00:37,009
I kiedy już wzbudzisz
ich zainteresowanie…

12
00:00:37,009 --> 00:00:41,470
wtedy możesz sprzedać im produkt.

13
00:00:41,470 --> 00:00:44,791
Marketing –
dobrze się na tym znam.

14
00:00:46,601 --> 00:00:49,209
Robiłem to już wiele razy.

15
00:00:49,209 --> 00:00:54,869
Głównie tutaj w Perth, ale też
gdy byłem w Malezji i Singapurze.

16
00:00:54,869 --> 00:00:56,539
Wtedy udzielam takiej właśnie rady.

17
00:00:56,539 --> 00:00:58,534
Ludzie mówią, że 
przyjeżdżają do świątyni,

18
00:00:58,534 --> 00:01:02,075
słuchają moich nauk na YouTube
albo nauk innych mnichów i mniszek,

19
00:01:02,075 --> 00:01:03,941
jeżdżą na odosobnienia

20
00:01:03,941 --> 00:01:06,837
i to wszystko przynosi 
im ogromne korzyści.

21
00:01:06,837 --> 00:01:10,357
Dlatego bardzo chcą
podzielić się tym z najbliższymi.

22
00:01:10,357 --> 00:01:12,594
Pamiętam, kiedy spytano 
mnie o to pierwszy raz.

23
00:01:12,594 --> 00:01:15,690
Pytanie zadała Malezyjka pochodzenia 
chińskiego mieszkająca w Perth.

24
00:01:15,690 --> 00:01:21,077
Powiedziała: „Mój mąż jest Australijczykiem
i te nauki na pewno by mu pomogły,

25
00:01:21,077 --> 00:01:23,457
ale mimo to nie chce tu przyjechać.

26
00:01:23,457 --> 00:01:25,142
Mówi, że to tylko religijne bzdury,

27
00:01:25,142 --> 00:01:26,919
że zależy wam jedynie na datkach,

28
00:01:26,919 --> 00:01:29,174
tak jak we wszystkich religiach.

29
00:01:29,174 --> 00:01:31,815
Jest naprawdę uprzedzony
do wszelkiego rodzaju religii”.

30
00:01:31,815 --> 00:01:34,123
Podobnie jak wielu 
ludzi w dzisiejszych czasach.

31
00:01:34,123 --> 00:01:36,649
Myślę, że niebezpodstawnie.

32
00:01:36,649 --> 00:01:38,017
Spytała mnie:

33
00:01:38,017 --> 00:01:39,636
„W twoim klasztorze jest inaczej –

34
00:01:39,636 --> 00:01:41,746
jak nakłonić męża, 
żeby się do was wybrał?”.

35
00:01:41,746 --> 00:01:44,830
Odparłem: 
„To bardzo proste.

36
00:01:44,830 --> 00:01:48,763
Kup moją książkę, na przykład 
„Otwórz drzwi swojego serca”.

37
00:01:48,763 --> 00:01:50,344
To bardzo proste.

38
00:01:50,344 --> 00:01:52,097
Weź ją do domu

39
00:01:52,097 --> 00:01:53,578
i kiedy zobaczysz 
męża, powiedz mu:

40
00:01:53,578 --> 00:01:56,968
„To moja książka, pod żadnym
pozorem jej nie dotykaj”.

41
00:02:00,768 --> 00:02:02,890
To sprawdza się za każdym razem.

42
00:02:05,780 --> 00:02:07,414
Tak też zrobiła.

43
00:02:07,414 --> 00:02:09,106
Kilka dni później poszła na zakupy,

44
00:02:09,106 --> 00:02:11,649
a mąż został w domu.

45
00:02:11,649 --> 00:02:14,745
„Pod żadnym pozorem jej nie dotykaj…
Co to za brednie?!”

46
00:02:14,745 --> 00:02:16,049
Zaczął więc czytać.

47
00:02:16,049 --> 00:02:18,061
Najpierw przeczytał opowieść 
o dwóch krzywych cegłach.

48
00:02:18,061 --> 00:02:18,827
Później kolejną.

49
00:02:18,827 --> 00:02:20,400
Przeczytał wszystko jednym tchem.

50
00:02:20,400 --> 00:02:23,677
Teraz przychodzi tu co tydzień.

51
00:02:23,677 --> 00:02:28,394
To jest właśnie sposób.

52
00:02:28,394 --> 00:02:31,884
Tacy właśnie są mężowie.

53
00:02:31,884 --> 00:02:34,659
Jeśli jako kobieta masz jakiś sekret,

54
00:02:34,659 --> 00:02:36,559
mąż nie spocznie, póki się nie dowie.

55
00:02:36,559 --> 00:02:38,705
To silniejsze od niego.

56
00:02:38,705 --> 00:02:40,755
Jeśli więc powiesz mężowi:

57
00:02:40,755 --> 00:02:43,314
„Nie, to tajemnica”.

58
00:02:43,314 --> 00:02:47,949
Nie będzie mógł spać,
dopóki nie dowie się, o co chodzi.

59
00:02:47,949 --> 00:02:51,776
Z żonami jest dokładnie tak samo.

60
00:02:51,776 --> 00:02:54,925
"Jak najlepiej 
zaprezentować buddyzm innym?"

61
00:02:54,925 --> 00:03:03,130
Można to zrobić jedynie poprzez 
uśmiech, cierpliwość, czyny i mowę.

62
00:03:03,130 --> 00:03:08,420
Jeśli używasz górnolotnych słów:
„Wszystko jest pustką!”,

63
00:03:11,190 --> 00:03:14,523
koledzy z biura raczej nie
będą pod wielkim wrażeniem.

64
00:03:20,150 --> 00:03:22,171
Przypomniała mi 
się pewna historia…

65
00:03:22,171 --> 00:03:25,879
Znowu to samo. Nic tylko 
opowiadam wam historie.

66
00:03:25,879 --> 00:03:27,856
To słynna opowieść

67
00:03:27,856 --> 00:03:31,061
o japońskim mnichu mahajany.

68
00:03:31,061 --> 00:03:34,716
Wędrował, zbierając jałmużnę, ale 
nie miał szczęścia, był naprawdę głodny,

69
00:03:34,716 --> 00:03:37,578
więc ktoś mu powiedział:

70
00:03:37,578 --> 00:03:40,500
„W pobliskim miasteczku
jest bardzo dobra restauracja.

71
00:03:40,500 --> 00:03:44,355
Jej właścicielka 
jest oddaną buddystką.

72
00:03:44,355 --> 00:03:47,414
Jest dobrze wykształcona i szanuje ludzi.

73
00:03:47,414 --> 00:03:50,980
Jeśli tam pójdziesz, z pewnością 
dostaniesz coś do jedzenia”.

74
00:03:50,980 --> 00:03:53,312
Wziął zatem swoją miskę 
i poszedł do restauracji.

75
00:03:53,312 --> 00:03:54,944
Spytał o właścicielkę.

76
00:03:54,944 --> 00:04:00,304
Powitała go bardzo ciepło:
„Witaj, mnichu!”.

77
00:04:00,304 --> 00:04:03,330
Musiała jednak upewnić się,
że jest uczciwym mnichem.

78
00:04:03,330 --> 00:04:06,276
„Jeśli nauczysz mnie
czegoś o Dhammie,

79
00:04:06,276 --> 00:04:08,919
dam ci coś do jedzenia”.

80
00:04:08,919 --> 00:04:13,535
Przekazał jej pierwsze
wersy Sutry Lotosu.

81
00:04:13,535 --> 00:04:17,499
"Forma jest pustką.
Pustka jest formą".

82
00:04:17,499 --> 00:04:20,008
„Sadhu, sadhu, sadhu!” –
odparła.

83
00:04:20,008 --> 00:04:23,119
„Usiądź, proszę!”

84
00:04:23,119 --> 00:04:23,984
A on pomyślał:

85
00:04:23,984 --> 00:04:28,308
„Wydaje się naprawdę 
rozumieć Dhammę i jej głębię”.

86
00:04:28,308 --> 00:04:31,366
Usiadł za stołem
i aż pociekła mu ślinka.

87
00:04:31,366 --> 00:04:35,084
To była świetna restauracja, 
miał w niej zaraz zjeść posiłek.

88
00:04:35,084 --> 00:04:37,272
Wszędzie unosiły się
wspaniałe zapachy.

89
00:04:37,272 --> 00:04:40,085
Jego apetyt rósł, kiedy widział,
co mają na talerzach inni.

90
00:04:40,085 --> 00:04:42,955
Właścicielka przyszła
z ogromną tacą.

91
00:04:42,955 --> 00:04:46,166
Pomyślał: „Wreszcie 
porządnie się najem!”.

92
00:04:46,166 --> 00:04:49,449
W tego typu restauracjach
przykrywa się jedzenie przed podaniem.

93
00:04:49,449 --> 00:04:52,236
Położyła tacę przed mnichem.

94
00:04:52,236 --> 00:04:54,011
Podniósł pokrywę –

95
00:04:54,011 --> 00:04:56,992
pusto.

96
00:04:56,992 --> 00:04:57,948
Kobieta powiedziała:

97
00:04:57,948 --> 00:05:01,035
„Mnichu, skoro forma jest 
pustką, a pustka jest formą,

98
00:05:01,035 --> 00:05:02,770
zjedz pustkę”.

99
00:05:07,843 --> 00:05:10,807
Taki komentarz może być
naprawdę bolesny dla mnicha.

100
00:05:13,095 --> 00:05:15,908
To stara opowieść zen,

101
00:05:15,908 --> 00:05:21,173
która uczy, że nie warto
obnosić się ze swoją mądrością.

102
00:05:21,173 --> 00:05:25,341
To nasze postępowanie
robi na ludziach wrażenie.

103
00:05:25,341 --> 00:05:27,729
Na przykład to, że kiedy
jesteście w trudnej sytuacji,

104
00:05:27,729 --> 00:05:29,687
potraficie zachować spokój.

105
00:05:29,687 --> 00:05:34,768
Albo stojąc w korku, potraficie
przepuścić innego kierowcę.

106
00:05:34,768 --> 00:05:36,550
Kiedy jechaliśmy do Nollamary 
wczoraj wieczorem –

107
00:05:36,550 --> 00:05:38,594
dlatego nie było mnie tutaj,
żeby odpowiadać na pytania –

108
00:05:38,594 --> 00:05:41,218
byłem naprawdę dumny z kierowcy

109
00:05:41,218 --> 00:05:43,737
i jego zachowania 
na zatłoczonej drodze.

110
00:05:43,737 --> 00:05:45,331
Kiedy kierowca 
z naprzeciwka chciał skręcić,

111
00:05:45,331 --> 00:05:47,886
on zatrzymywał się,
żeby go przepuścić.

112
00:05:47,886 --> 00:05:52,925
Brawo, doskonale.
To są efekty dobrej medytacji.

113
00:05:52,925 --> 00:05:55,365
Właśnie to robi 
na ludziach wrażenie –

114
00:05:55,365 --> 00:05:59,687
to, co mówisz 
i co robisz z serca.

115
00:05:59,687 --> 00:06:04,108
Głównie to przyciąga
ludzi do buddyzmu.

116
00:06:04,108 --> 00:06:07,158
Obserwują cię, widzą, co robisz.

117
00:06:07,158 --> 00:06:10,508
Nasza była prezes,

118
00:06:10,508 --> 00:06:13,940
Rachel Green –
niektórzy z was ją znają –

119
00:06:13,940 --> 00:06:17,377
przyszła do naszej 
grupy medytacyjnej Armadale,

120
00:06:17,377 --> 00:06:20,374
ponieważ miała zaburzenia lękowe.

121
00:06:20,374 --> 00:06:22,821
Ataki paniki.

122
00:06:22,821 --> 00:06:24,122
Rachel obserwowała mnichów,

123
00:06:24,122 --> 00:06:26,982
nie tylko mnie, ale też pozostałych,
którzy przychodzili tam nauczać.

124
00:06:26,982 --> 00:06:30,018
Zauważyła, że byli radośni.

125
00:06:30,018 --> 00:06:33,366
Pomyślała: „To niemożliwe!
Uśmiechają się podczas wykładów,

126
00:06:33,366 --> 00:06:36,434
ale założę się, że w klasztorze
niczym nie różnią się od innych –

127
00:06:36,434 --> 00:06:39,624
bez końca na wszystko narzekają”.

128
00:06:39,624 --> 00:06:41,602
Postanowiła spędzić 
z nami więcej czasu.

129
00:06:41,602 --> 00:06:44,148
Przyjechała do klasztoru,
głównie po to,

130
00:06:44,148 --> 00:06:46,502
żeby przekonać się,
czy nasza radość jest szczera,

131
00:06:46,502 --> 00:06:50,433
czy może to tylko gra aktorska.

132
00:06:50,433 --> 00:06:53,363
Kiedy zobaczyła,
że to wszystko prawda,

133
00:06:53,363 --> 00:06:55,712
a mnisi i mniszki
są rzeczywiście szczęśliwi,

134
00:06:55,712 --> 00:06:57,889
wtedy uwierzyła.

135
00:06:57,889 --> 00:06:59,318
„Chcę zostać buddystką.

136
00:06:59,318 --> 00:07:03,456
Nie wiem, co ci mnisi zażywają,
ale też chcę tego spróbować”.

137
00:07:03,456 --> 00:07:05,985
Dlatego została buddystką.

138
00:07:05,985 --> 00:07:10,661
Tak więc najbardziej liczy 
się to, co robisz i co mówisz.

139
00:07:10,661 --> 00:07:12,841
"Mój ojciec ma kochankę..."